张家港在线招聘|张家港人才网

工作经历
时间：2013-08 - 2015-02
公司名称：*****************
公司性质：私营企业
所属行业：翻译(口译/笔译)
所在部门：cmc组
职位名称：组员
离职原因：男朋友在江苏，想要过来找他一起生活。
工作描述：1.用Trados软件设定一定的匹配程度（非100%），将客户的英文稿件过Trados翻译库。 2.将过库后仍然是英文的段落拷贝给兼职 3.自己翻译单词、词组，以及对照翻译库里原有的句子修改非100%匹配的句子的译文，使之100%匹配。 4.把兼职的译文和客户的原文一一对应，拼完整个文件并交给组长。
语言能力
掌握语种：英语
掌握能力：良好