张家港在线招聘|张家港人才网

工作经历
时间：2013-01 - 至今
公司名称：*****************
公司性质：股份制企业
所属行业：机械
所在部门：质保中心
职位名称：日语翻译
离职原因：个人原因
工作描述：私は大学の4年間に、日本語専攻に所属していて、在学中に日本語能力検定の一級と日本語専門8級の資格を獲得した。また、日本語力に関する資格の以外に、英語の6級検定にも合格し、英語での交流や会話もできる。今年の1月から、蘇州Victory Precisionという会社に入社し、日本語通訳として勤めていた。私の仕事の内容を具体的に言うと、製造現場の通訳、取引先との商談や会議の通訳や文章の翻訳などのことである。この仕事を通じて、自分の日本語や英語の能力が鍛えられたのみならず、ビジネス現場でのコミュニケーション経験も積んだ。通訳のほかには、日本人アシスタントの仕事にもしてきた。日本人社員ビザの更新、車の手配、飛行機チケット、ホテルの予約なども仕事の一部分として勤めていた。
语言能力
掌握语种：日语
掌握能力：熟练
掌握语种：英语
掌握能力：熟练